Просте "ви" серцевим "ти. Олександр Пушкін - Ти і ви: Вірш Порожнє ви серцевим ти

З ранніх років нас вчать звертатися до старших «ви». У деяких місцевостях навіть батькам «викликають». Ми звертаємося на ви до продавців та начальників, лікарів та сантехнік, автомийників та офіціантів, політиків і просто один одному. І багато хто вважає, що це правильно, красиво і так прийнято. Але де і ким заведено? І головне – коли?

Всі ми навчалися в школі, і ті, хто навчався добре, пам'ятають літописи, в яких прості громадяни Стародавньої та Московської Русі зверталися до правителя: «Вірний твій холоп Івашка» . Нехай і «холоп» (хоча в ті роки це слово було зовсім не образливим, воно просто відображало місце людини в тодішній економічній системі), але твій! Не ваш, а твій!

Навіть за часів Петра I, коли Росія активно і без розбору переймала все західне, до царя зверталися «ти». І пізніше ми знаходимо листи до Катерини II, в яких «матінку-царицю» просять «допомоги», а не «допоможіть».

Так чи правильно це виконання? Адже навіть до найвищої влади – Всевишнього – ми звертаємось на «ти». Якщо ти, читачу, носиш хрест, подивися, що на ньому написано: «Врятуй та Збережи!».

Передбачається, що виконання прийшло до нас із Заходу. У такому разі можна бути впевненим, що з Франції: тільки там по-справжньому викають – Vous. Ще й у Англії – You, – але середньовічна Англія – це калька Франції. Уніфіковане англійське you має інтонаційні відтінки для «ти» і «ви». Для молитви навіть в англійській мові зберігся займенник thou – «ти».

Французьке походження виконання підтверджується найпростішим аналізом такого звернення в інших європейських країнах, що сформували європейську цивілізацію:

Німеччина – Sie, що означає вони;

Італія – Lei, тобто вона;

Іспанія - Ви, особливий займенник третьої особи для ввічливого звернення.

Явного "Ви" більше немає, мабуть, ніде.

Що мають на увазі німці, питаючи "Was wolen Sie?" – «Чого вони хочуть?» - не знаю. А ось італійці під Lei - "вона" - розуміють "Ваша честь", "Ваше превосходительство". Іспанці ж у розмовній промові скоротили середньовічне звернення "vostra superioritas" - "Ваше превосходительство" - до Вас.

Така трансформація спілкування була викликана тим, що в європейській культурі немає іншої форми виявити свою повагу до людини. У Росії такою формою вже десятки століть є по батькові. Порівняйте: «Іване Івановичу! Як почуваєшся?" і «Як почуваєтеся, Іване?» . Де каже російська людина, а де – європеїзована? Там, куди не проникав дух Європи, російські люди зберігали звичні форми ввічливості: ім'я по-батькові при спілкуванні на ти. А звертатися «Іване Івановичу! Як себе почуваєте?" - це масло олійне, туречина в чистому вигляді.

Чому туречина? Тому, що турецький етикет вимагає не просто звертатися до старшого «ви» – siz, – але й поставити цей займенник у множину – sizler. Добре, що турецька мова такі витончення дозволяє. Пам'ятаю, один із моїх старших товаришів повернувся з відрядження до Туреччини. Побачивши його в коридорі, я вигукнув: "Kimi görüyorum?!" - "Кого я бачу?!" . Він обернувся, погрозив мені пальцем і суворо сказав: Kimleri! Тобто, в цій ситуації «старший – молодший» запитальний займенник kim – «хто» – я теж повинен був поставити у множину – kimler.

От і думай - чи правильно викати людині, якщо можна виявити їй повагу, звертаючись по імені-по батькові? Як бути з незнайомцями – нехай кожен вирішує сам. До незнайомих жінок можна звернутися "мадам", для дівчат підійде "мадемуазель" і, відповідно, "ви".

А ось ще один приклад ввічливості без використання займенника «ви»: «Як твоє здоров'я, велика людина?» - Могушалла муха ю хьан, вокха стаг? – так, за звичаєм, молоді чеченці мають вітатися зі старшими чоловіками.

В.Л. Білоногов "Уроки Албанського"

***********************************************************************

* Олександр Пушкін

Пусте ви серцевим ти
Вона, обмовившись, замінила
І всі щасливі мрії
У душі закоханої порушила.
Перед нею задумливо стою,
Звести очей із неї немає сили;
І говорю їй: як ви мили!
І гадаю: як тебе люблю!


***************************************************************************

Рекомендую прочитати, що означає букова Т - в одному варіанті - ТВЕРДО,
в іншому - ТА (Альова)
Просто прочитайте і задумайтеся, від чого відводили людей, впровадивши звернення ВИ.
А Пушкін, як кажуть тепер, був "в темі", тому і життя йому підкоротили. Вже давно відомо, що дантес був масоном.

"Твердо" - Знак Співтворення Тверді і Грамотного Захисту, який діє підживленням Справнославних рівнів і здобуттям небесного Справнославного пода на потворцевій сполучній. http://www.sunhome.ru/religion/16397

Букова Та чи Алева, чи Тово.
Та - перша, початкова букова-символ Алева Віта (Альфавіта, Алфавіту, лише потім з'явилася обрізана Aзбука).

Альови - ті люди, хто за допомогою слова міг проникати на будь-які рівні свідомості. Вони могли подорожувати Світовим Деревом. Тому Алева – Та букова, яка дає можливість творчості за допомогою колективного духу-розуму для проникнення у нові світи.

Букова Та – дуже потужна. Знак первинної Тверді на триєдину опору для людського Грамотного Сходження, ЯТенія для Відання, Творчості.

Ця букова - для того, щоб мати на меті сходження на більш високу Просторово-Тимчасову Континіумальну Ступінь (ПВКС).

Сходження (В Ось ходіння) - не тільки підняття на більш високий ступінь, це може бути і ходіння на нижчі щаблі. Це подорож Древом Світів, різними рівнями як свідомості, так і світів.

З чого починають Грамотне Навчання? Усаджують Ся за стіл, парту (Твердь, а найстійкіша твердь на трьох ногах) і малюють першу розмітку аркуша (Хрест, система координат). Саме це і зображує Та Букова при Грамотному розгляді (читанні) зверху донизу (читаємо зліва направо зверху донизу). І тому стоїть ця букова-символ на самому початку Алева Віта, як Знак початку Грамотного Сходження. А перший символ, який освоює у написанні учень ще неписьменний – малює вертикальну та горизонтальну лінії за розміткою (чортить риси) – хрестик. Так починають створюватися площинні образи. У вигляді образів передаються потаємні істини, які слід виявляти з допомогою тлумачення. (Августин. De utilitate credendi; цитується McGrath 1995). Для неписьменних існував такий підпис: "поставити хрестик". Цей хрестик – споконвіку букова А.
http://ijcosmos.ucoz.ru/news/vsejasvetnaja_gramota_1ch/2012-08-17-92

На запитання найкрасивіший вірш про кохання - це... заданий автором складносуряднийнайкраща відповідь це Сероокий король
Слава тобі, безвихідь!
Помер учора сіроокий король.
Вечір осінній був душний і ал,
Чоловік мій, повернувшись, спокійно сказав:
«Знаєш, з полювання його принесли,
Тіло біля старого дуба знайшли.
Жаль королеву. Такий молодий!. .
За одну ніч вона стала сивою» .
Трубку свою на каміні знайшов
І на роботу нічну пішов.
Дочку мою я зараз розбуду,
У сірі очі її подивлюся.
А за вікном шелестять тополі:
«Немає на землі твого короля...»

Відповідь від Ольга[Новичок]
Нехай пройдено ще сторінку,
І крові пролито півлітра,
Кохання – коли хочуть одружитися,
Решта – види флірту.
Нехай краще рветься там, де тонко,
Нехай буде боляче і недоречно,
Кохання – коли хочуть дитини,
Решта – світ симпатій.
Нехай багато заздрості та лестощів
На кожній життєвій сторінці,
Кохання – коли хочуть бути разом,
Решта – лише звичка.
Нехай погано, нехай все не на місці,
Іти по життю далі треба,
Кохання – коли два серця разом,
Решта – це дружба.

Відповідь від Атьяна С[гуру]
Олександр Пушкін
ТИ І ВИ

Пусте ви серцевим ти
Вона, обмовившись, замінила,
І всі щасливі мрії
У душі закоханої порушила.
Перед нею задумливо стою,
Звести очей із неї немає сили;
І говорю їй: як ви мили!
І гадаю: як тебе люблю!

І, звісно, ​​Володимир Маяковський

ЛИЛИЧКА!
Замість листа

Дим тютюнове повітря виїло.
Кімната -
глава в крученихівському пеклі.
Згадай -
за цим вікном
вперше
руки твої, несамовитий, гладив.
Сьогодні сидиш ось,
серце в залізі.
День ще -
виженеш,
можеш бути, вилаявши.
У каламутній передній довго не влізе
зламана тремтіння рука в рукав.
Вибігу,
тіло на вулицю кину я.
Дикий,
збожеволію,
відчаєм вичерпавшись.
Не треба цього,
дорога,
гарна,
дай попрощаємось зараз.
Все одно
любов моя -
тяжка гиря -
висить на тобі,
куди не втекла б.
Дай в останньому крику виривати
гіркота скривджених скарг.
Якщо бика працею вморять -
він піде,
розляжеться у холодних водах.
Крім любові твоєї,
мені
немає моря,
а в любові твоїй та плачем не вимолиш відпочинок.
Захоче спокою стомлений слон -
царський ляже в обжареному піску.
Крім любові твоєї,
мені
немає сонця,
а я й не знаю, де ти і з ким.
Якби так поета змучила,
він
кохану на гроші б і славу виміняв,
а мені
жоден не радісний дзвін,
крім дзвону твого улюбленого імені.
І в проліт не кинуся,
і не вип'ю отрути,
і курок не зможу над скронею натиснути.
Наді мною,
крім твого погляду,
не владне лезо жодного ножа.
Завтра забудеш,
що тебе коронував,
що душу квітучу любов'ю випалив,
і суєтних днів піднятий карнавал
розтріпає сторінки моїх книжок...
Слов моїх сухе листя чи
змусять зупинитися,
жадібно дихаючи?

Дай хоч
останньою ніжністю вистелити
твій крок, що йде.

Коли любиш, все одразу стає таким значним, важливим. Одночасно, коли Пушкін гостював у Оленіних на дачі, обмовившись, Ганна сказала «ти»… Пушкін став безмежно щасливий, не звертав більше уваги на хмари комарів, які того літа звіряли, потирав тільки укуси і без кінця примовляв : "Солодко ..." А потім крадькома передав Ганні туго згорнутий листок з віршем «Ти і ви».

Пусте ви серцевим ти
Вона, обмовившись, замінила,
І всі щасливі мрії
У душі закоханої порушила.
Перед нею задумливо стою,
Звести очей із неї немає сили;
І говорю їй: як ви мили!
І гадаю: як тебе люблю!

Олександр Сергійович робить пропозицію та… отримує відмову. «Я їду в Петербург, бо безпритульний». Прощаючись, він вписав у альбом Аннет вірші, прочитавши які вона розплакалася і була задумлива весь вечір... Вони починалися строфою «Я Вас любив…».
Пушкін вперше побачив Ганну Оленіну, коли їй ще не було дев'яти років. Олександр зупинився, відпустив вишуканий комплімент, від душі розсміявся і мало не підстрибом вбіг у вітальню. Він щойно закінчив ліцей. Батько Анни радий був бачити у своєму художньому салоні молодого поета, що подає великі надії…
А через десять років у чорнових зошитах Пушкіна на полях поеми «Євгеній Онєгін» став раптом все частіше з'являтися ніжний профіль Ганни Олексіївни – маленька, напівдитяча ніжка у витонченому черевичку Попелюшки, а на одній зі сторінок – ретельно закреслений напис «Annеtte Pouschkine».
Ганні майже двадцять, але для всіх вона просто «мила дитина Аннет». Ніхто не вважав чарівне, що весь час сміялося створення із золотистими кучерями дорослим.
Розумна, блискуче освічена, знала сім мов, вільно підтримує розмову на будь-яку тему, прекрасний музикант і співачка, що мала легкий, але дещо запальний характер, - Вяземський кликав її дракончиком, а Пушкін - драгунчиком (обидва відзначали її глузливий, гострий) красою вона затьмарювала всіх придворних красунь. Вже сімнадцять років вона стає фрейліною імператриці Єлизавети Олексіївни. Безліч шанувальників, квіти, слова кохання крадькома…

Вона мила, скажу між нами,
Придворних витязів гроза,
І можна з південними зірками,
Порівняти, особливо віршами,
Її черкеські очі.
Вона володіє ними сміливо,
Вони горять вогню живіше;
Але сам зізнайся, чи то річ
Очі Оленіної моєї!
Який задумливий у них геній,
І скільки дитячої простоти,
І скільки важких виразів,
І скільки млості та мрії!

Ганна Олексіївна задумалася ... Який, проте, блискучий склад у Пушкіна! Не дарма його так хвалять і тато, і матінка, і Іван Андрійович, і Жуковський. Його вірші так добре запам'ятовуються ... Однак же, яка нісенітниця! Яке це він мав право так писати - "моєї" ...
Анна вийшла заміж після смерті великого поета Олександра Пушкіна. То була блискуча партія. Але вечорами вона піднімалася до себе, відкривала рояль і співала... Це були романси на слова палкого, іноді смішного, закоханого Пушкіна. Це була її таємниця.

Я вас любив: кохання ще, можливо,
У душі моїй згасла не зовсім;
Але нехай вона вас більше не турбує;
Я не хочу засмучувати вас нічим.
Я вас любив безмовно, безнадійно,
То боязкістю, то ревнощами томимо;
Я вас любив так щиро, так ніжно,
Як дай вам бог коханої бути іншим.

Мельникова Марія

«Ти і ви» Олександр Пушкін

Порожнє ви серцеве
Вона, обмовившись, замінила,
І всі щасливі мрії
У душі закоханої порушила.
Перед нею задумливо стою;
Звести очей із неї немає сили;
І кажу їй: «як мили!»
І гадаю: «як би я люблю!»

Аналіз вірша Пушкіна «Ти і ви»

Будинок сім'ї Оленіних Пушкін почав відвідувати ще до південного заслання. Повернувшись до Санкт-Петербурга після коронації Миколи I, він знову став приходити до старих друзів. Візити ці поетові були дорогі, оскільки давали можливість бачитися з Анною Олексіївною Олениною. Пік закоханості до неї Олександра Сергійовича припав на 1828-29 р.р. Сучасники називали її дівчиною красивою, недурною, що має музичні таланти. При цьому характер у Оленіної був далекий від ідеального. За свідченнями людей, які близько знали Ганну Олексіївну, вона мала схильність до самолюбування, відрізнялася розпещеністю і зайвою самовпевненістю. Проте, Пушкін плекав до неї сильні почуття. Поет збирався одружитися з Олениною і навіть зробив пропозицію. Відповіли йому відмовою. Точна причина досі невідома. Одна з версій – на той час Олександр Сергійович потрапив у немилість до імператора через розслідування, пов'язане з «Гавриїлядою». Батьку Ганни Олексіївни настільки неблагонадійний зять був не потрібен.

Олениною Пушкін присвятив ряд ліричних творів, з її ім'ям пов'язані деякі рядки «Євгенія Онєгіна». Саме їй адресовано невеликий вірш «Ти і ви», створений у травні 1828 року та вперше надрукований в альманасі «Північні квіти». У щоденниках Анни Олексіївни описаний епізод, що має до розглянутого тексту безпосереднє відношення. За спогадами Олениною, якось вона, обмовившись, звернулася до Пушкіна на «ти». Через деякий час поет привіз вищезгаданий вірш, побудований протиставлення форм звернення людей друг до друга. У пушкінську епоху звернення «ви» між чоловіком і жінкою – обов'язкове до виконання правило світського етикету. Це видно навіть за численними листами Олександра Сергійовича до різних представниць прекрасної статі. У жодному їх він використовує займенник «ти». Виняток - послання до дружини, що цілком зрозуміло. Звернення на «ти» вважалося знаком близьких стосунків, якщо між чоловіком та жінкою вони виникали поза шлюбом, то не афішувалися. При цьому відмову від «ви» ініціювала лише жінка.

Вірш можна розділити на дві частини. У першому чотиривірші йдеться про вчинок жінки. У другій строфі транслюються почуття ліричного героя, причому у фіналі з'являється антитеза – сказане протиставляється подуманному. "Ти і ви" - витончена мініатюра, всього у восьми рядках Пушкіну вдалося з дивовижною точністю передати складний психологічний стан закоханого чоловіка.