Даже во фразе «он — русский» слово русский — тоже существительное, хотя и похоже на прилагательное. По-английски национальности обозначаются чаще прилагательными .
Elton John is English — Элтон Джон — англичанин
Pablio Picasso was Spanish / a Spaniard — Пабло Пикассо был испанцем
Окончания прилагательных
Страны на – ia принимают прилагательное окончание – n .
Russia — Russian
Национальности на – ian :
Belgian, Brazilian, Canadian, Egyptian, Ghanaian, Hungarian, Iranian, Italian, Jordanian, Norwegian, Palestinian, Peruvian, Ukrainian.
Национальности на –(e)an :
American, Angolan, Chilean, Costa Rican, Cuban, German, Kenyan, Korean, Libyan, Mexican, Moroccan, Paraguayan, Singaporean, South African, Sri Lankan, Ugandan, Uruguayan, Venezuelan, Zairean, Zimbabwean
Национальности на – ish :
British, Danish, English, Finnish, Irish, Polish, Scottish, Spanish, Swedish, Turkish
Национальности на –ese :
Burmese, Chinese, Japanese, Lebanese, Maltese, Nepalese, Portuguese, Senegalese, Sudanese, Surinamese, Taiwanese, Vietnamese
Национальности на – i :
Bangladeshi, Bengali, Iraqi, Israeli, Kuwaiti, Omani, Pakistani, Panjabi/ Punjabi, Qatari, Saudi, Yemeni
Особые исключения – Afghan/Afghani, Argentine/Argentinian/Argentinean, Czech, Cypriot, Dutch, Philippine, Greek, Hindu, Mozambican/Mozambiquan/Mozambiquean, Pashto/Pushto/Pushtu, Swiss, Thai, Welsh .
Существительные национальности
Прилагательные и существительные национальностей на -an совпадают:
American — американский = an American — американец
Существительные остальных национальностей отличаются от прилагательных.
Arabian – an Arab
British – a Brit(on)/Britisher
Danish — a Dane
Dutch – a Dutchman/Dutchwoman (голландец)
English — an Englishman/Englishwoman
Finnish — a Finn
French — a Frenchman/Frenchwoman
Irish – an Irishman/Irishwoman
Polish — a Pole
Philippine – a Filipino
Scottish – a Scot/Scotsman/Scotswoman
Spanish — a Spaniard
Swedish – a Swede
Turkish – a Turk
Welsh – a Welshman/Welshwoman
Субстантивация национальностей
При обобщении национальности на – i/an становятся существительными. Поэтому их можно и нужно оканчивать на –s , а артикль the служит здесь лишь для усиления собирательности.
Americans love hamburgers — Американцы любят гамбургеры
Остальные собирательные национальности, наоборот, требуют the и исключают — s .
The English think the sense of humor is very important — Англичане считают , что чувство юмора очень важно
The Irish sing very well — Ирландцы очень хорошо поют
English Joke
A woman in the mountains of Tennessee was seated in the doorway of the cabin, busily eating some pig’s feet. A neighbor hurried up to tell of how her husband had become engaged in a saloon brawl and had been shot to death. The widow continued munching on a pig’s foot in silence while she listened to the harrowing news. As the narrator paused, she spoke thickly from her crowded mouth:
«Jest wait till I finish this-here pig’s trotter, an’ ye’ll hear some hollerin’ as is hollerin’.»
Данный урок посвящен разбору стран и национальностей на английском языке. Из урока вы узнаете: названия стран, способы образования национальностей от названия стран на английском.
Популярные вопросы для запоминания
Examples
Whats your nationality? - I"m Mexican. Какой вы национальности? - Я Мексиканец.
Do you speak Italian? - He is from Italy. He is Italian. Вы говорите на итальянском? - Он из Италии. Он итальянец.
Суффиксы для образования прилагательных от названия стран
Italy – Италия Italian – Итальянский Italian – Итальянец
Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности.
Многие изучающие об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food , Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.
Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии Brazil , хотя и живут бразильцы Brazilian , но разговаривают они на португальском Portugese . Также и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком.
Суффикс -ian
Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится. Если название страны оканчивается на -ia , то добавляется только -n :
Argentina Argentinian
Egypt Egyptian
Norway Norwegian
Ukraine Ukrainian
Brazil Brazilian
Russia Russian
Australia Australian
Indonesia Indonesian
Суффикс -an
Если название страны оканчивается на -a, то добавляется только – n, если названия оканчивается на другую гласную – добавляется -an:
Korea Korean
Venezuela Venezuelan
Chile Chilean
Mexico Mexican
Суффикс -ese
В основном данный суффикс используется со странами Азии, некоторыми странами Африки, страны Европы и Южной Америки:
China Chinese
Vietnam Vietnamese
Japan Japanese
Lebanon Lebanese
Sudan Sudanese
Taiwan Taiwanese
Portugal Portuguese
Суффикс -ish
Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса -ish:
Britain British
Scotland Scottish
Ireland Irish
Wales Welsh
Poland Polish
Turkey Turkish
Суффикс -i
Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом – исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке.
Iraq Iraqi
Pakistan Pakistani
Thailand Thai
Kuwait Kuwaiti
Другие суффиксы
Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности.
France French
Greece Greek
Switzerland Swiss
The Netherlands Dutch
Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:
French literature Французская литература
Japanese food Японская еда
Mexican traditions Мексиканские традиции
Egyptian culture Египетская история
Как рассказать о национальностях в общем на английском языке?
1. The + ADJECTIVE
Из статьи про определенные артикли в английском языке вы знаете, что артикль the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:
The Chinese are very traditional. Китайцы очень традиционные.
The Americans like fast food. Американцы любят фаст-фуд.
Вы заметили, что в приведенных примерах слово Americans используется с окончанием -s, Сhinese – без окончания? По этому поводу есть несколько правил, которые стоит запомнить:
1. Если национальности-прилагательные имеют окончания –sh, –ch, –ss, –ese, -i то они не имеют формы множественного числа (к ним не добавляется -s):
- the French - французы
- the Swiss - швейцарцы
- the Japanese - японцы
- the Scottish - шотландцы
- the Iraqi - иракцы
- the Israeli - израильтяне
2. Прилагательные с окончанием -anи некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:
- the Ukrainians - украинцы
- the Brazilians - бразильцы
- the Greeks - греки
- the Thais - жители Таиланда Шотландия – Шотландцы
- an American - американец
- an Italian - итальянец
- a Pole - поляк
- a Turk - турок
- a Spaniard - испанец
- a Briton - британец
- a Swede - швед
- an English boy
- a Chinese woman
- a French man (может писаться слитно: a Frenchman)
- an English man (может писаться слитно: an Englishman)
Spain – the Spaniards Испания - Испанцы
Turkey – the Turks Турция – турки
Если вы говорите об одном человеке , то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:
Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте схему: ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL
В английском языке есть термин demonym (от греческого demos – народ и onym – имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:
London – Londoner Лондон - житель Лондона
Kiev – Kievan Киев - житель Киева
Rome – Roman Рим - житель Рима
Как видите, тема «Страны и национальности на английском» не так сложна, если рассмотреть данный вопрос тщательно.
Всем путешественникам и просто разносторонним личностям посвящается.
Представьте ситуацию: вы оказались в новой для себя стране Европы или познакомились с иностранцем. Нужно поддержать беседу, ведь вас спрашивают откуда вы, и тут возникает вопрос: Как правильно сказать? — I am from Russia? или I am Russian?
Суть будет передана верно в каждом из случаев, они оба описывают национальность или гражданство. Но если же вы хотите передать, что вы украинец, но живете в России, то лучше употребить конструкцию I live in Russia.
Чтобы хорошо разобраться в этом вопросе и правильно понимать своих англоговорящих собеседников, в этом посте предлагаем поговорить о странах Европы и их национальностях, а также об официальных языках этих стран.
Национальность на английском часто совпадает с названием официального языка. Мы привели только основные языки стран, на которых говорит большая часть населения той или иной европейской державы.
Стоит отметить, что правописание национальностей и языков на русском и английском языках отличается. На английском языке они пишутся с большой буквы, в то время, как в русском с маленькой.
Для удобства мы классифицировали страны на географические регионы.
Страны Северной Европы на английском
Denmark - Дания, Danish (Dane) - датчанин (датчанка), Danish - датский
England - Англия, Englishman (Englishwoman) - англичанин (англичанка) English - английский
Estonia - Эстония, Estonian - эстонец (эстонка) Estonian - эстонский
Finland - Финляндия, Finnish - финн (финнка), Finnish - финский
Iceland - Исландия, Icelander - исландец (исландка), Icelandic - исландский
Ireland - Ирландия, Irish - ирландец (ирландка), Irish (English) - ирландский (английский)
Latvia - Латвия, Latvian - латыш (латышка), Latvian - латышский
Lithuania - Литва, Lithuanian - литовец (литовка), Lithuanian - литовский
Norway - Норвегия, Norwegian - норвежец (норвежка), Norwegian - норвежский
Scotland - Шотландия, Scot (Scotsman, Scotswoman) - шотландец (шотландка), Scottish (English) - шотландский (английский)
Sweden - Швеция, Swede - швед, шведка, Swedish - шведский
Wales - Уэльс, Welshman (Welshwoman) - валлиец (валлийка), Welsh (English) - валлийский (английский)
Интересные факты:
- наиболее длинное слово в английском языке, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке — almost
- saippuakivikauppias — наиболее длинное финское слово, которое имеет значение «торговец шелком»
Страны Западной Европы на английском
Austria - Австрия, Austrian - австриец (австрийка) German - немецкий
Belgium - Бельгия, Belgian - бельгиец (бельгийка), Dutch (French, German) - голландский (немецкий, французский)
France - Франция, Frenchman (Frenchwoman) - француз (француженка), French - французский
Germany - Германия, German - немец (немка), German - немецкий
Netherlands - Нидерланды, Dutchman (Dutchwoman) - голландец (голландка), Dutch - голландский
Switzerland - Швейцария, Swiss - швейцарец (швейцарка), German (French, Italian, Romansh) - немецкий (французский, итальянский, ретороманский)
Интересные факты:
- «Эрмитаж» по-французски звучит как «место уединения»
- при обозначении дат употребляют аббревиатуры AD и BC, что означает Anno Domini (новая эра, наша эра, от Рождества Христова) и Before Christ (до Рождества Христова)
Страны Южной Европы на английском
Albania - Албания, Albanian - албанец (албанка), Albanian - албанский
Croatia - Хорватия, Croatian - хорват (хорватка), Croatian - хорватский
Cyprus - Кипр, Cypriot - киприот (киприотка), Greek (Turkish) - греческий (турецкий)
Greece - Греция, Greek - грек (гречанка), Greek - греческий
Italy - Италия, Italian - итальянец (итальянка), Italian - итальянский
Malta - Мальта, Maltese - мальтиец (мальтийка), Maltese - мальтийский
Portugal - Португалия, Portuguese - португалец (португалка), Portuguese - португальский
Serbia - Сербия, Serbian - серб (сербка), Serbian - сербский
Slovenia - Словения, Slovenian (Slovene) - словен (словенка), Slovenian - словенский
Spain - Испания, Spaniard - испанец (испанка), Spanish - испанский
Интересные факты:
- в английском языке вы не сможете подобрать рифму к словам month, orange, silver и purple
- по-латински знаки зодиака называются следующим образом: Водолей - Аквариус, Рыбы - Писцес, Овен - Ариес, Телец - Таврус, Близнецы - Гемини, Рак - Канцер, Лев - Лео, Дева - Вирго, Весы м Либра, Скорпион - Скорпиус, Стрелец - Сагиттариус, Козерог - Каприкорнус
Страны Восточной Европы на английском
Armenia - Армения, Armenian - армянин (армянка), Armenian - армянский
Belarus - Беларусь, Belarusian - белорус (белоруска), Belarusian - белорусский
Bulgaria - Болгария, Bulgarian - болгарин (болгарка), Bulgarian - болгарский
Czech Republic - Чешская Республика, Czech - чех (чешка), Czech - чешский
Georgia - Грузия, Georgian - грузин (грузинка), Georgian - грузинский
Hungary - Венгрия, Hungarian - венгр (венгерка), Hungarian - венгерский
Moldova - Молдова, Moldavian - молдаванин (молдаванка), Moldavian - молдавский
Poland - Польша, Pole - поляк (полька), Polish - польский
Romania - Румыния, Romanian - румын (румынка), Romanian - румынский
Russia - Россия, Russian - русский (русская), Russian - русский
Slovakia - Словакия, Slovak (Slovakian) - словак (словачка), Slovak (Slovakian) - словацкий
Ukraine - Украина, Ukrainian - украинец (украинка), Ukrainian - украинский
Интересные факты:
- "Kopciusezek" - вот так интересно звучит название сказки «Золушка» на польском языке
Вместо заключения
Чем больше мы интересуемся чем-либо и изучаем определенные отрасли, тем больше они притягиваются в нашу жизнь. Хотите верьте, хотите нет. Никто не знает, что нас ждет впереди и с чем придется столкнуться. Вдруг у вас изменится сфера деятельности, и вам придется объехать всю Европу! И как тут обойтись без знания стран на английском языке? Эти знания на английском еще никому не повредили.
Кстати, страны на английском можно еще учить в паре с флагами. Например, сделать карточки, на одной стороне которых будет название страны на английском, а на другой — флаг этой же страны.
Ставьте себе новые цели ежедневно, развивайтесь, становитесь чуточку лучше. Надеемся, статья вас заинтересовала и вы не остановитесь на достигнутом. Мы рассмотрели лишь страны Европы, а ведь еще столько неизведанного. Желаем удачи в достижении целей!
Большая и дружная семья EnglishDom
Все мы народ, и правительство тоже. Отто фон Бисмарк Вольтер учил: «Чем люди просвещеннее, тем они свободней». Его преемники сказали народу: «Чем ты свободнее, тем просвещенней». В этом и таилась погибель. Антуан де Ривароль Тот, кто желает вести … Сводная энциклопедия афоризмов
НАРОД - 1) в широком смысле слова всё население определ. страны. 2) Термин, употребляемый для обозначения различных форм этнич. общностей (племя, народность, нация). В процессе развития социалистич. общества в СССР сложилась новая историч.… … Философская энциклопедия
НАРОД - муж. люд, народившийся на известном пространстве; люди вообще; язык, племя; жители страны, говорящие одним языком; обыватели государства, страны, состоящей под одним управленьем; чернь, простолюдье, низшие, податные сословия; множество людей,… … Толковый словарь Даля
народ - НАРОД, народа, м. 1. Население, объединенное принадлежностью к одному государству; жители страны. «Красная Армия это вооруженный советский народ.» Ворошилов. «Лица, покушающиеся на общественную, социалистическую собственность, являются врагами… … Толковый словарь Ушакова
Народ - важнейшая категория политической науки, содержание которой существенно меняется в зависимости от интересов и политических позиций определяющего субъекта. В суждениях древнегреческих мыслителей эта особенность проявилась уже вполне отчетливо.… … Политология. Словарь.
Народ - Народ ♦ Peuple Совокупность подданных одного суверена или граждане одного государства. В республике, следовательно, и сам народ суверен. Говорят, что народ – всего лишь абстрактное понятие, а существуют лишь индивидуумы. Несомненно. Однако в … Философский словарь Спонвиля
народ - Народность, нация, национальность, племя, язык, раса. Ср … Словарь синонимов
НАРОД - Национальное русское освободительное движение с 2007 ср.: РНОД НАРОД Источник: http://www.novayagazeta.ru/news/124084.html НАРОД Народ Национальное русское освободительное движение с 2007 ср.: РНОД НАРОД … Словарь сокращений и аббревиатур
НАРОД - 1) в теории конституционного права все население данного государства, образующее единую социально экономическую и политическую общность независимо от деления его на какие либо национальные общности (в конституционной доктрине ряда стран, в т.ч.… … Юридический словарь
народ - НАРОД, а, м. Обращение к окружающим, к группе знакомых. народ, никто мою сумку не видел? … Словарь русского арго
народ - Народ не роскошь а средство обогащения. Правительство После того, что правительство сделало с народом, оно обязано на нем жениться. Интеpесно, что сделало советское пpавительство с наpодом, что он так долго испытывал чувство глубокого… … Оригинальная словарная подборка афоризмов
Книги
- Народ Мухаммеда. Антология духовных сокровищ исламской цивилизации , Шредер Эрик. "Народ Мухаммеда"-семилетний труд известного археолога и историка исламской культуры Эрика Шредера, основанный на многочисленных исторических источниках. Автор строит повествование, используя… Купить за 725 руб
- Народ майя , Альберто Рус. Книга прогрессивного мексиканского ученого-археолога содержит самый полный и всесторонний на сегодняшний день анализ цивилизации майя. Вместе с тем автор показывает жизнь и быт современных…
Тема "Countries and Nationalities" изучается в самом начале уровня elementary. Если вы откроете любой учебник этого уровня, то в одном из первых уроков обязательно будет затронута тема стран и национальностей. Это потому, что используя названия разных национальностей, удобно отрабатывать употребление глагола to be.
С самых первых занятий ученики узнают, как образовывать названия национальностей от названий стран, однако список рассматриваемых слов обычно невелик: максимум двадцать самых популярных стран и национальностей. Для начала этого достаточно, но для дальнейшего изучения вам понадобится больше знаний. В этой статье мы объясним основные правила, по которым образуются названия национальностей, а также расскажем о различных особенностях использования этих слов.
Прежде всего, запомните, пожалуйста, что названия стран, языков, национальностей на английском пишутся с большой буквы .
От названия любой страны можно образовать прилагательное при помощи определенного суффикса. Например:
Italy - Италия; Italian - итальянский, Italian - итальянец.
Do you speak Italian
? - Вы говорите на итальянском?
I like Italian
food. - Я люблю итальянскую еду.
He is from Italy. He is Italian
. - Он из Италии. Он итальянец.
Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности. Многие изучающие, например, забывают об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food, Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.
Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии (Brazil), хотя и живут бразильцы (Brazilian), но разговаривают они на португальском (Portugese). Так же и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком (Arabic).
Тем не менее, классифицировать все суффиксы по какому-то одному признаку невозможно, всегда встречаются исключения. Возьмем для примера суффикс -ESE: казалось бы, он сочетается с названиями стран Азии и Африки, но он также образует прилагательные от названий некоторых стран Европы и Южной Америки.
Давайте рассмотрим основные суффиксы, которые служат для образования прилагательных от названий стран:
Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится. Если название страны оканчивается на -IA, то добавляется только -N: |
Argentina - Argentinian Russia - Russian |
|
Если название страны оканчивается на -A, то добавляется только - N, если названия оканчивается на другую гласную - добавляется -AN: |
Korea - Korean |
|
В основном - страны Азии, некоторые страны Африки, другие страны Европы и Южной Америки: |
China - Chinese
|
|
Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса -ISH: |
Britain - British |
|
Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом - исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке. |
Iraq - Iraqi |
|
суффиксы |
Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности. |
France - French |
Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:
French literature - французская литература
Japanese food - японская еда
Mexican traditions - мексиканские традиции
Egyptian culture - египетская история
Чтобы на рассказать о национальностях в общем, в английском существует несколько способов, с которыми мы сейчас познакомимся.
1. The + ADJECTIVE
Из статьи про вы знаете, что the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:
The Chinese are very traditional. - Китайцы очень традиционные.
The Americans like fast food. - Американцы любят фаст фуд.
Вы заметили, что в приведенных примерах слово Americans используется с окончанием -S, Сhinese - без окончания? По этому поводу есть несколько правил, которые стоит запомнить:
Если национальности-прилагательные имеют окончания -SH, -CH, -SS, -ESE, -I то они не имеют формы множественного числа (к ним не добавляется -S):
the French - французы
the Swiss - швейцарцы
the Japanese - японцы
the Scottish - шотландцы
the Iraqi - иракцы
the Israeli - израильтяне
Прилагательные с окончанием -AN и некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:
the Ukrainians - украинцы
the Brazilians - бразильцы
the Greeks - греки
the Thais - жители Таиланда
2. ADJECTIVE + PEOPLE
Любую национальность можно обозначить, используя слово people в комбинации с прилагательным. Артикль the не нужен:
Chinese people - китайцы
Italian people - итальянцы
English people - англичане
3. Существительные.
Некоторые национальности имеют особые существительные, которые не совпадают с прилагательными . Эти существительные можно употреблять, говоря обо всех представителях национальности:
Denmark - the Danes
Finland - the Finns
Great Britain - the British
Poland - the Poles
Scotland - the Scots
Spain - the Spaniards
Sweden - the Swedes
thе Netherlands - the Dutch
Turkey - the Turks
Если вы говорите об одном человеке , то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:
an American - американец
an Italian - итальянец
a Pole - поляк
a Turk - турок
a Spaniard -испанец
a Briton - британец
a Swede - швед
Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте формулу ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL:
an English boy
a Chinese woman
a French man
(может писаться слитно: a Frenchman
)
an English man
(может писаться слитно: an Englishman
)
В английском языке есть термин demonym (от греческого demos - народ и onym - имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:
London - Londoner - житель Лондона
Kiev - Kievan - житель Киева
Rome - Roman - житель Рима
В этой статье мы не будем приводить список всех национальностей и других демонимов. Для начала вам достаточно знать названия национальностей крупных и часто упоминаемых стран. Если возникнет необходимость, вы легко можете найти списки всех без исключения национальностей в интернете. Главное - помните об общих правилах и постоянно дополняйте свои знания. И не забудьте подписаться на наши обновления! Успехов вам!